November 23, 2013

Beauty Saturday - Lip Balms and Lip Tints

My lip balms




IMG_8693

I have become a little addicted to these lip pens that look a lot like big crayons. I am not the usual lipstick girl. At work, I need to talk a lot all day and my lipsticks either need to be very durable or just leave a colored stain on my lips. I have found that colored lip balms, tints and stains work best for me. I can reapply them later during the day or just let the color fade over the day. A lipstick tends to turn uneven or bleed out.
_________________________________________________________________

I bin ein bisschen süchtig nach diesen Lippenstiften, die sehr an Wachsmalstifte erinnern. Ich bin nicht die typische Lippenstiftträgerin. Bei der Arbeit muss ich viel reden und das den ganzen Tag lang. Meine Lippenprodukte müssen also entweder sehr haltbar sein oder sie hinterlassen nur einen Hauch Farbe auf meinen Lippen und verwischen nicht. Ich mag farbige Stifte, die die Lippen wie ein Balsam pflegen oder einfärben und über den Tag einen Hauch Farbe hinterlassen. Ich kann sie nochmal auftragen oder sie verschwinden langsam über den Tag, ohne fleckig zu werden, hinterlassen aber einen schönen Farbton. Lippenstifte verlaufen auf die Dauer oder werden fleckig. 

IMG_8681

As you can see, some of them have already lost the production information as they are constant guests in my makeup bag on the go. I switch them up frequently, depending on my mood and my current favourite looks. One nude and one bright version can be found in my bag every day.
_________________________________________________________________

Man kann sehen, dass die Beschriftung bei einigen Stiften schon sehr gelitten hat. Sie sind derzeit Dauergäste in meiner Makeup Tasche. Ich wechsel sie oft, meiner derzeitigen Stimmung entsprechend und angepasst an meine Lieblingsoutfits. Ich habe immer eine kräftige und eine nude Variante in meiner Tasche.

IMG_8697

from left to right (von links nach rechts):

Astor Soft Sensation Lipcolor Butter "Cheeky Cherry" 015
Catrice Lipcolor pen Glamazona LE "I'm a Survivor" C01
Catrice Lipbalm Tint Matchpoint LE "
Catrice Lipbalm Tint Matchpoint LE "
Catrice Pure Shine Colour Lip Balm "Cherry-fy" 050
Catrice Pure Shine Colour Lip Balm "Don't think just pink" 030
Catrice Pure Shine Colour Lip Balm "Sheers!" 080
MUA Power Pout "Rendezvous"

IMG_8702

When you compare them with each other, the Pure Shine lipsticks and MUA Power Pout stick seem more sheer and glossy. Especially the Astor Butter and the Catrice Glamazona LE balm give a very pigmented tint to the lips and stay for hours. I can only recommend the Astor lip pens. I really like them, but the colors aren't working too well with my taint. I hope that Catrice will work on their Pure Shine lipsticks and add a couple brighter colors with rich pigmentation to the collection during their next product change. I really like the Limited Edition balms.
_________________________________________________________________

Wenn man sie direkt miteinander vergleicht, sind die Pure Shine Stifte und der MUA Power Pout etwas glossiger er durchsichtiger. Vor allem der Astor Lip Butter und der Stift aus der Catrice Glamazona LE geben eine kräftige Farbe ab und färben die Lippen für Stunden. Ich kann die Astor Stifte nur empfehlen, sie sind sehr pigmentiert, aber die meisten Farben passen nicht so gut zu meinem Taint. Ich hoffe, dass Catrice an ihrer Farbpalette für die nächste Produktumstellung arbeitet und eine stärker pigmentierte Stifte in die Kollektion aufnimmt. Ich mag all ihre limitierten Lip balms.

IMG_8707

Are you a fan of the lip crayons as well? Which ones are your favourites?
_________________________________________________________________________________

Seid ihr auch fans der Crayons? Welche sind eure Lieblinge?

2 comments:

Christine said...

I'll have to check these out! I've been using the Revlon balm stain and am looking for more crayon-y lip colors. :) Normal lipstick and stain just doesn't work for me either.

AHeartandSoulStory said...

I can only recommend those, but I need to get my hands on those Revlon Balm stains as well. And of course the ever so cool Clinique Chubby Sticks. The originals need to get a spot in my collection!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...