December 14, 2013

Beauty Saturday - Soap & Glory KickAss Concealer Review

IMG_0448

A while back, I started looking for a concealer & powder kit that I could easily add to my handbag. I wanted something to cover up my blemishes when I am out and about and spots need to some coverage. It was hard to find a two-in-one product and in the end I almost gave up. Luckily, I had read a review on the Soap & Glory Product over at MissBudgetBeauty and was hoping to get my hands on one. I finally ordered it with Amazon and haven't been disappointed.
_________________________________________________________________________________

For einiger Zeit habe ich die Sche nach einem Abdeckstift/Puder Kombikit begonnen. Ich habe etwas gesucht, dass ich einfach in meine Handtasche packen kann. Es sollte einzelne Rötungen oder Pickelchen abdecken können, wenn ich unterwegs bin. Es war gar nicht so einfach, eine zwei-in-einem Variante zu finden. Ich wollte schon aufgeben, aber glücklicherweise habe ich einen Bericht auf MissBudgetBeauty über den Soap&Glory Concealer gelesen. Am Ende habe ich ihn auf Amazon bestellt, da der deutsche Douglas die Make up Produkte nicht führt. Ich wurde nicht enttäuscht!

IMG_0462

The product in the color "light" consists of 2 (or 3) parts. It can be opened and in the inside you can find two layers. The bottom layer holds two creamy concealers,on the left a rosé tone with a red undertone and on the right a beige product with yellow undertone. I prefer the rosé product, but mix both to get a more natural look. The cream concealer covers fairly well and is ok for my needs. The switch lid holds a small round mirror. It is ok for travels, but I need to turn it to reach the powder and therfore use my normal pocket mirror to apply the products without that hassle. 
As mentioned, when you flip the lid over, you can find the translucent powder and a small tassel to apply the product. The powder is ok and I enjoy using it. I only need to apply it to greasy spots to mattify them again and it totally does the job!
_________________________________________________________________

Das Produkt im Farbton "light" besteht aus 2 (oder 3) Teilen. Es wird aufgeklappt und innen befinden sich zwei kremige Concealer, links ein rosé Ton mit einem rötlichen und rechts ein beiger Ton mit einem gelblichen Unterton. Ich selbst benutze den rötlichen mehr, mische beide aber gern, um einen natürlichen Look zu erzeugen. Sie decken mittelmäßig gut, sind aber ausreichend für meine Bedürfnisse. Im Deckel befindet sich ein kleiner Spiegel, der für die Reise gut nutzbar ist, jedoch muss ich ihn immer umklappen, um an das Puder zu gelangen. Ich nutze deshalb eher meinen normalen Taschenspiegel. Klappt man den Spiegel um, so findet man in der oberen Lage ein transparentes Puder und eine Kleine Quaste für den Auftrag. Das Puder ist ok, nicht perfekt, aber das kann auch an der Quaste liegen. Da ich nur leicht nachfettende Stellen damit mattiere, reicht aber auch das für meine Bedürfnisse.

IMG_0460

IMG_0466-vert

You can see that the rosé tone fits my skin tone much better. I can definitely recommend this product. It is easy to apply, does the coverage and you only need very little product, therefore the 15€ in my case are well spent!
_________________________________________________________________________________

Man kann sehen, dass der rosé Ton besser zu meinem Hautton passt. Ich kann dieses Produkt sehr empfehlen. Man kann es sehr leicht auftragen, kann alles gut abdecken und man braucht nur sehr wenig Produkt, weshalb die 15€ in meinem Fall sehr gut angelegtes Geld sind!

3 comments:

mark a. said...

the name of that concealer is the best! lol

AHeartandSoulStory said...

yes, that name really is awesome. Had to laugh at it a bit as well. But it does kick all those dark under eye circles in the "a.." :)

mark a. said...

that's awesome! lol well as long as it does what it says! lol

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...