February 23, 2014

Holidays in Egypt 2014 - Part I

IMG_7970

Last week, Mr.B and I went on our long awaited winter holiday trip to egypt. We spent 8 days in the beautiful Tropitel Sahl Hasheesh hotel and had a wonderful time. The area around our hotel was breathtaking, with a long beach, a pretty hotel area, the Red Sea Mountains in the background and that amazing blue water with a private reef!
_________________________________________________________________________________

Letzte Woche haben Mr.B und ich unseren lang erwarteten Winterurlaub in Ägypten verbracht. Wir waren für 8 Tage im wunderschönen Tropitel Sahl Hasheesh Hotel und hatten eine sehr schöne (viel zu kurze) Zeit. Die Umgebung von unserem Hotel ist einfach wunderbar, mit einem langen Sandstrand, einer schönen Hotelanlage, dem Roten Meer Gebirge im Hintergrund und dem atemberaubenden blauen Wasser und seinem privaten Hausriff!

DSCF6370

DSCF6373

Our first full day, we wandered around the hotel location, exploring the grounds and later spend some time relaxing at the beach and at the pool!
_________________________________________________________________________________

Unseren ersten Tag verbrachten wir damit, die Umgebung zu erkunden und später haben wir dann am Strand und am Pool entspannt.

IMG_7899

IMG_7919

IMG_7932

IMG_7934

What I wore

Dress (Kleid): Long Tall Sally, last season(similar here)
Cardigan (Jacke): Tchibo
Necklace (Kette): local store Helsinki
Glasses (Brille): Ray Ban
Shoes (Schuhe): Deichmann

IMG_7945-vert

IMG_7993

DSCF6578

Oh, and yes this was our first full day in egypt and I was pale! Totally looked like a vampire. Right now, I got some color, but I will never be one of those really tanned girls. I am quite happy with my progress though.
_________________________________________________________________________________

Ja, diese Bilder entstanden am ersten Tag und ohje war ich blass. Wie ein Vampir. Jetzt habe ich zwar ein bisschen Farbe abbekommen, aber ich bin jemand, der wohl nie zu diesen total gebräunten Mädels zählen wird. Ich bin aber recht zufrieden mit meiner Bräunung.

DSCF6347

3 comments:

fashionforgiants said...

How wonderful. These are lovely pictures and it sounds as though you had a fabulous time!

AHeartandSoulStory said...

definitely had a wonderful vacation. Still can't believe how great the weather was during that week. The pictures don't even do it justice. Thank you for stopping by!!

mark a. said...

another set of great pics of a beautiful area! of course you are the most beautiful focus of all the pics, though! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...